Bikini-clad Kate Upton shares video where she falls into a pool with Justin Verlander during Caribbean vacation