Brad Pitt speaks for the first time since Angelina Jolie split – comparing it to ‘a death’ and admitting he was drinking too much