Demi Lovato shows off gym-toned body while wearing boxing handwraps on set of Kate Hudson’s Fabletics advert