Justin Bieber’s protégé Madison Beer dons stylish Black Bikini for beach time with fellow musician boyfriend Jack Gilinsky