Khloe Kardashian wears completely sheer bodysuit…but protects her modesty with logo for her clothing line in racy Instagram snap