Kylie Jenner and Khloe Kardashian make fans uncomfortable with ‘intimate’ Instagram photo